Ingressばか

The world around you is not what it seems.

Ingress戦記 ポータル申請結果のメールを比較してみた

   

ポータル申請結果がgmailに届きました。

Live:1件
Duplicate:1件

ポータル申請結果のメールはやっぱり英語なんですが、それぞれのメール本文の日本語訳を載せてみます。文章のテンションが微妙に違っていますよ(^^;

楽しみにしてるからメールを見たくない!っていう人に、ここで閉じてください!!(>_<)/ゴメンヨ

 

Live

まずは申請OKのLive通知からです。

Screenshot_2015-01-28-08-47-41

 [Google翻訳:ちょい修正あり]
成功!ポータル候補が受け入れられていると、近い将来にイングレススキャナーで有効になります。あなたは、1000APと、この新しいポータルのポータルキーで報われています。

ポータル申請がLiveされると、この文章通り、1000APとポータルキーが手に入ります。スキャナーで見ると中立ポータルとして表示され、うかうかしてると誰かにキャプられることもあります。夜中に生えることが多いので、朝起きてびっくりパターンになるんですよね。

Duplicate

一方、こちらはDuplicate。申請却下の悲しいお知らせです。

Screenshot_2015-01-28-08-47-52

 [Google翻訳:ちょい修正あり]
ポータル提出していただきありがとうございます。このポータル候補は、既存のポータルの複製、または安全にハッキングされるために別の既存のポータルに近すぎるので、この時点で新しいポータルとして有効にすることはできません。

一気にテンションダウンなメール本文です・・・
まだポータルないのに複製と言われるも・・・ヽ(`Д´メ)ノ プンスカ!
まぁ、いっぱい申請されていたので仕方ないですけどね。

このメール来たらごほうびはありません(´・ω・`)。

でも写真だけ採用されていることがあります。ポータルの写真を見るとどんだけ申請者いるのよってくらいいっぱい出てきます(^^;

seerメダルは停止してますが、やっぱり自分でLiveしたポータルは思い入れが出ますから、レベルが低くても申請した方がいいと思いますよ。

 - Ingress戦記


stinger300

stinger300

Message

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

  関連記事

Ingress戦記 増殖レゾのリサイクル

出勤HACKしていたら、上限2000エラーになってHackできませんでした。近く …

[Ingress戦記]御前崎でもぐもぐな土曜日

御前崎なぶら市場 日光丸 今日は御前崎のなぶら市場に行って、かつお食べてきました …

Ingress戦記 世界のArtifact状況(3/10 1:00)

2015/03/10 1:00現在のArtifact状況です。 ゴール付近に集ま …

Ingress戦記 ほどんど活動できず

仕事が忙しく毎日残業で、Ingressどころか日常活動すら滞ってるashinob …

[Ingress戦記] 沖縄行ってないけどメダルきた!

アバドンメダル HOでざわざわしてるのでスキャナ見たら、アバドンメダルが届いてま …

MissionDay(横須賀)に行けるか!?

仕事で君津に行けなかったので、横須賀ミッションデー行ってみたいと思ってます。静岡 …

[Ingress戦記] ルーキー現る!

今週末ENLの侵攻があって緑一帯になったんですが、地元AGが速攻応戦してほぼ奪還 …

Ingress戦記 レベルアップフォロー

メダルはそろったけど80万APも足りていない「ゆるふわAG」のashinobです …

Ingress戦記 sojournerオニキスがもらえる日

毎日ハックしてるから、順調に実績上がってきてます。 継続日数はスキャナーから見れ …

[Ingress戦記]Ingress1.97.1 と PokemonGo のW更新キタ!

今朝起きたら、IngressとPokemonGoの更新通知が来てました。この2つ …